Ziekenhuiskaarten

COVID19_Communicatiekaart_Picto_ISAACNF-1

We hebben communicatiekaarten gemaakt voor mensen die in het ziekenhuis liggen. De kaarten zijn in de eerste plaats gericht op ziekenhuiszorg en waren oorspronkelijk voor patiënten met corona. Ze zijn ook zeker inzetbaar door huisartsen en in andere zorgomgevingen. Voor cliënten in de verstandelijk gehandicaptenzorg zijn hier aangepaste kaarten beschikbaar (zie onder voor downloads).

Mensen die in het ziekenhuis liggen kunnen niet altijd goed praten. Bij sommigen was dit altijd al zo. Bij anderen is het tijdelijk. Door een ziekte of behandeling kunnen zij tijdelijk niet (goed) praten. Ook is het soms moeilijk om te begrijpen wat de verpleegkundige, therapeut of dokter zegt. Patienten zijn vaak moe, er is veel drukte om hen heen en de communicatie gaat voor sommige mensen te snel. Kaarten met pictogrammen of geschreven tekst kunnen dan helpen. Zo verbetert de communicatie tussen patient en zorgverlener!

Op deze kaarten staan aan de ene kant de meest belangrijke opmerkingen en vragen voor patiënten en zorgverleners. Patiënten en zorgverleners kunnen eenvoudig aanwijzen wat ze willen zeggen. Deze kaarten zijn gratis te downloaden voor iedereen die deze wil gebruiken. Voor de meeste mensen zijn deze pictogrammen nieuw. En sommige patienten kunnen niet, of niet goed lezen. Bij hen is het belangrijk dat de omgeving voordoet  en laat zien wat de pictogrammen betekenen. Zo kan de ander ze ook leren gebruiken.

Nederlandse communicatiekaarten & andere talen

Alle Nederlandse communicatiekaarten hebben een aangehechte letterkaart om gemakkelijk dubbelzijdig te kunnen printen. Daarnaast zijn de verschillende boodschappen genummerd. De nummers komen overeen voor kaarten met andere talen, zodat één op één vertaling direct mogelijk is (Tip: print het Nederlands op de ene kant en de andere taal op de andere kant).

Download hier de kaarten:

Nederlands

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen.
Nederlands_COVID19_ComBord_Tekst_ISAACNF

Nederlands_COVID19_ComBord_Vragen_ISAACNF

Nederlands_COVID19_ComBord_Tekst_Picto_ISAACNF_nummers

COVID19_Communicatiekaart_Picto_ISAACNF

COVID19_Communicatiekaart_Letterkaart_ISAACNF

Download hier de communicatiekaart met geschreven tekst, de vragen en de letterkaart in powerpoint om zelf aan te passen:
Nederlands_COVID19_ComBord_Tekst_ISAACNF

Download hier de tips voor communiceren met patiënten waarbij communiceren bemoeilijkt is:
Communicatie met patiënten met COVID19_ISAACNF

Arabisch

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Arabisch_COVID19_Combord_Tekstenvragen_ISAACNFkopie

Duits

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Duits_COVID19_ComBord_TekstenVragen_ISAACNF

Communicatiebord met tekst en kleine pictogrammen
Duits_COVID19_ComBord_TekstmetPictos_ISAACNF

Engels

Instructies voor communicatie [Instructions for communication]
Engels_COVID19_Instructiesvoorcommunicatie_ISAACNF

Geschreven tekst [Written text]
Engels_COVID19_ComBord_Tekst_ISAACNF

Tekst met kleine pictogrammen [Text with small symbols]
English_COVID19_ComBord_Text_Picto_numbered

Grote pictogrammen met tekst [Large symbols with text]
COVID19_Communicationboard_Symbols_ISAACNF

Kaart met vragen [Board with questions]
Engels_COVID19_ComBord_Vragen_ISAACNF

Frans

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Frans_COVID19_ComBord_Tekstenvragen_ISAACNF

Communicatiebord met tekst en kleine pictogrammen
Frans_COVID19_ComBord_TekstmetPictos_ISAACNF

Italiaans

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Italiaans_COVID19_ComBord_Tekstenvragen_ISAACNF (1)

Communicatiebord met geschreven tekst en kleine pictogrammen
Italiaans_COVID19_ComBord_TekstmetPictos_ISAACNF

Kroatisch

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Kroatisch_COVID19_ComBord_Tekstenvragen_ISAACNF

Communicatiebord met tekst en kleine pictogrammen
Kroatisch_COVID19_ComBord_Tekstensymbolen

Pools

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Pools_COVID19_Combord_Tekstenvragen_ISAACNF

Communicatiebord met geschreven tekst en kleine symbolen
Pools_COVID19_ComBord_Tekstensymbolen_ISAACNF

Portugees

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Portugees_COVID19_ComBord_Tekstenvragen_ISAACNF

Communicatiebord met tekst en kleine pictogrammen
Portugees_COVID19_ComBord_Tekstensymbolen_ISAACNF

 

Russisch

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Russisch_COVID19_Combord_Tekstenvragen_ISAACNF

Communicatiebord met geschreven tekst en kleine symbolen
Russisch_COVID19_Combord_Tekstensymbolen_ISAACNF

Slowaaks

Alle communicatiekaarten (alleen tekst, met kleine symbolen, met grote symbolen) inclusief instructies voor communicatie
Slovak_COVID19_ComBoard_allmerged_ISAACNF

Spaans

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Spaans_COVID19_ComBord_Tekstenvragen_ISAACNF

Communicatiebord met geschreven tekst en kleine symbolen
Spaans_COVID19_ComBord_TekstmetPictos_ISAACNF

Turks

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Turks_COVID19_ComBord_Tekst_ISAACNF

Turks_COVID19_ComBord_Vragenenpijnschaal_ISAACNF

Communicatiebord met tekst en kleine pictogrammen
Turks_COVID19_ComBord_TekstmetPictos_ISAACNF

Vietnamees

Communicatiebord met geschreven tekst, letterkaart en meest te stellen vragen
Vietnamees_COVID19_ComBord_Tekst_ISAACNF

Vietnamees_COVID19_ComBord_Vragen_ISAACNF

Communicatiebord met geschreven tekst en kleine symbolen
Vietnamees_COVID19_ComBord_Tekstmetsymbool_ISAACNF

Download hier kaarten van anderen (gratis):

Anderen hebben ook ziekenhuiskaarten ontwikkeld. Wij kunnen niet alomvattend zijn, maar delen er hier graag een aantal.

1. Communicatiekaarten van KMD. 

ICcoronapictogrammen (1)

ICcoronaQWERTYtekst

ICcoronaABCtekst

2. Corona themakaarten van Jabbla. Deze zijn via deze link te bekijken. 

3. Coronavirus paginaset voor de Tobii van www.tobiipraat.nl, te bekijken via deze link.  

4. Communicatiekaart voor in het ziekenhuis van Modem. 

MODEMcommunicatiekaartziekenhuis (1)

5. Hulp bij het maken van een dagplanner voor thuis van Sandra Koster, te bekijken via deze link.

6. Netwerk Begrijpelijke Communicatie, website te bekijken via deze link

7. Een taalactiviteitenkaart voor PODD (met dank aan Violeta Giurgi). 

PODDCorona

Download hier de kaarten, speciaal gemaakt voor mensen met een verstandelijke beperking

Voor cliënten met een verstandelijke beperking hebben wij drie versies gemaakt om te gebruiken.

Versie voor de cliënt met kleine symbolen
COVID19INSTELLINGCLIENT

Versie voor de zorgverlener met kleine symbolen
COVID19INSTELLINGZORGVERLENER

Versie voor de cliënt met grote symbolen
COVID19INSTELLINGCLIENT_grotesymbolen_ISAACNF